Guarner, J., Del Río, C., & Malani, P. N. (2022). Monkeypox en 2022-Lo que los médicos necesitan saber. JAMA, 10.1001/jama.2022.10802. Publicación anticipada en línea. https://doi.org/10.1001/jama.2022.10802
Recopilado por Carlos Cabrera Lozada. Miembro Correspondiente Nacional, ANM puesto 16 . ORCID: 0000-0002-3133-5183. 14/06/2022
Resumen
Los oxvirus que infectan a los seres humanos van desde el virus de la viruela potencialmente mortal hasta el muy contagioso pero benigno virus del molusco contagioso. A partir de mayo de 2022, se han reportado cientos de casos relacionados con otro poxvirus, la viruela del mono, en más de 30 países de todo el mundo, incluido Estados Unidos.
El virus de la viruela del mono se aisló por primera vez en 1958 de monos en el Statens Serum Institut en Copenhague, Dinamarca, de ahí su nombre; sin embargo, el huésped natural del virus de la viruela del mono también incluye ardillas de cuerda, ardillas de árbol, ratas gambianas con bolsa y dormice. Al igual que con muchas zoonosis, este poxvirus se transmite incidentalmente a los humanos cuando se encuentran con animales infectados. El primer caso humano conocido de viruela del mono se registró en 1970 en la República Democrática del Congo.
Antes de 2022, los casos humanos importados fuera del continente africano se han observado raramente. En 2003, se reportaron casos de viruela del mono en los Estados Unidos cuando un cargamento de ratas gambianas infectadas posteriormente infectó a los perros de las praderas alojados en la misma instalación y finalmente infectó a 71 humanos que adoptaron a estos animales como mascotas. 1 En 2018, 2 personas que habían viajado a Nigeria trajeron la enfermedad al Reino Unido, y se documentó una infección secundaria por viruela del mono en un trabajador de la salud. 2 En los últimos 5 años, se han reportado cientos de casos de viruela del mono en Nigeria, con muchos casos entre hombres, algunos que tenían lesiones genitales, lo que sugiere una transmisión de persona a persona a través del contacto sexual.