GM. Volumen 120, No 3. Julio-Septiembre 2012


SUMARIO


SUMMARY


ACADÉMICOS


NORMAS PARA AUTORES


EDITORIAL

Mortalidad por causas externas. Dr. JM Avilán Rovira

Por causas externas de mortalidad entendemos las ocurridas por accidentes y violencias. Estas últimas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), comprenden las agresiones (homicidios), las lesiones autoinfligidas (suicidios), lesiones producidas por grupos grandes como los Estados, grupos políticos organizados, milicias, agrupaciones terroristas y las ocurridas en conflictos bélicos.


ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Valoración de la neuropsiquiatría. Dr. Julio Borges Iturriza

Tradicionalmente se considera la neurología y la psiquiatría como especialidades separadas pero actualmente, cuando en el terreno de las neurociencias se intenta delimitar los campos correspondientes a cada una de ellas, se advierte que la línea fronteriza que las separa es difícil de trazar y algunos autores llegan a señalar que no hay razones valederas que justifique esta separación. Cuando se trata de precisar linderos,parece conveniente recordar, aunque sea brevemente, los inicios y el desarrollo de estas especialidades y al hacer un poco de historia estaríamos más capacitados para entender lo que las une y lo que las separa.


ARTÍCULOS ORIGINALES

Utilidad de la adenosina deaminasa (ADA), interferón gamma y biopsia pleural para el diagnóstico de tuberculosis pleural. Dras. Liliana Elizabeth Suárez Blandenier, Ana Rabucha Dubin, Maria Fernanda Correa de Adjounian, Claudia B. de Suarez

El diagnóstico de la tuberculosis pleural es difícil usando solo los métodos convencionales. El objetivo de este trabajo es demostrar la eficacia de la adenosina deaminasa, interferón gamma y biopsia pleural para el diagnóstico de tuberculosis pleural y si estos biomarcadores podrían obviarla práctica de la biopsia.

The diagnosis of pleural tuberculous is difficult by using only conventional methods. The aim of this paper is to demonstrate the efficacy of the adenosine deaminase interferon gamma, and pleural biopsy, for the diagnosis of pleural tuberculosis as well as to determine if these biomarkers could bypass the practice of the biopsy.

Identificación de células madres hematopoyéticas fetales y de adultos. Mitos y realidades de los trasplantes. Drs. Aixa Müller de Soyano, Andrés Soyano

Las células madres hematopoyéticas son células indiferenciadas con una amplia capacidad de proliferación y de autorrenovación; están presentes en médula ósea (1.%-3 %) y en sangre (0,1 %), identificándose por la expresión del marcador CD34. Pueden ser movilizadas desde la médula ósea a la sangre después de quimioterapia o con citoquinas.

Hematopoietic stem cells are undifferentiated cells with high proliferative rate and autorenovation; they are found in bone marrow (1 %-3 %) and blood (0,1 %), being identified by the expression of the marker CD34. They maybe mobilized from bone marrow (B.M.) into the blood after chemotherapy or cytokine treatment.

Coagulación intravascular “retiniana” como signo clínico de embolización de líquido amniótico. Drs. Emely Z. Karam A., Nawell Mercedes, Maria Cabarcas, Leonidas Rodriguez, Tec. José Luis Murcia

La embolización de líquido amnniótico es una de las condiciones más infrecuentes pero devastadora que puede presentarse en embarazadas. La prevalencia se ha reportado de 1 en 80000, con un alto índice de mortalidad (86 %).

Amniotic fluid embolism is one of the most devastating and infrequent condition known in pregnant women. The prevalence has been reported as a 1 in 80000 deliveries with high mortality rate, almost 86 %.


PERLA DE OBSERVACIÓN CLÍNICA

Sinquinesis óculomotora: dos casos de pacientes excepcionales…Dr. Rafael Muci-Mendoza

Las sinquinesis son movimientos simultáneos o coordinados en secuencia de movimientos de músculos suplidos por diferentes nervios o por ramas independientes del mismo nervio que ocurren luego de la recuperación de una lesión axonal periférica; son debidos a la dirección errónea (¨misdirection¨) que toman algunos axones hacia otros músculos que no constituyen su objetivo o blanco; así, cuando el paciente intenta mover algunos músculos, ocurren contracciones involuntarias en otros, no esperadas anatómicamente.

Synkinesis are simultaneous or coordinated sequential movements of muscles that are supplied by different nerves or have independent nerve branches. They occur after the recovery of a peripheral axonal injury. They are due to axons taking a wrong direction (¨misdirection¨) towards muscles that do not constitute their objectives or targets. Thus, when the patient attempts to move a muscle, other muscles show anatomically unexpected involuntary contractions

Metástasis coroideas: clarinada hacia la nada… Presentación de casos icónicos. Dr. Rafael Muci-Mendoza

Las metástasis intraoculares de tumores sólidos o hematológicos, son un problema clínico para el oftalmólogo práctico y el oncólogo. La localización más frecuente es la coroides, constituyendo el tumor intraocular más frecuente. Suelen diagnosticarse en pacientes en estadios tumorales muy avanzados, por lo que en el pasado la mayoría de las series publicadas eran descripciones de necropsias. 

Intraocular metastases of solid and hematological tumors are a clinical problem for the practicing ophthalmologist and oncologist. Its diagnosis can usually be made through careful examination. The most common location is in the choroid, making them the most common intraocular tumor. They are often diagnosed in patients in very advanced tumor stages, which is why in the past most of the published series were descriptions of necropsies.


VARIOS

Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas biomédicas. Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas

Vacunas neumocóccicas. Posición de la Organización Mundial de la Salud, 2012. Traducción por el Dr. JM Avilán Rovira

De acuerdo con el mandato de proveer orientación a los Estados Miembros en materia de políticas de salud, la Organización Mundial de la Salud elabora comunicaciones con su posición sobre vacunas y combinaciones de vacunas contra enfermedades que tienen un impacto internacional en salud pública. Estas comunicaciones se refieren en principio al uso de vacunas en programas de inmunización de gran escala y resumen las bases fundamentales de la información disponible en enfermedades y vacunas y concluyen con la posición actual de la OMS sobre el uso de las vacunas a nivel mundial.

El lenguaje médico. Dr. Rogelio Pérez D’Gregorio

El lenguaje médico, entendido como el sistema de comunicación con un estilo, modo de hablar y de escribir propio de los que practicamos la medicina, se ha visto sujeto a los progresos tecnológicos de los últimos tiempos. Esto, junto con el crecimiento vertiginoso de los sistemas de comunicaciones han producido en el mismo cambios insospechados con la aparición de nuevas palabras para describir los avances de la ciencia.

Avances hacia la interrupción de la transmisión del polio virus salvaje a nivel mundial. Enero 2011- marzo 2012. Traducción por el Dr. JM Avilán Rovira

En enero de 2012, la finalización de la erradicación de la polio fue declarada una emergencia programática
para la salud pública global por la directiva de la Organización Mundial de la Salud. A pesar del gran progreso alcanzado desde el inicio de la “iniciativa para la erradicación global de la polio” (GPEI, por sus siglas en inglés), en 1988, la circulación del poliovirus nativo salvaje (WPV, por sus siglas en inglés) continúa en tres países (Afganistán, Nigeria y Pakistán).

-La Gaceta Médica de Caracas hace 100, 50, 25 años. Dr. JM Avilán Rovira

Julio-Septiembre 1912. Los doctores Francisco A. Rísquez y Carlos Manuel Velásquez presentaron, El paludismo en
Venezuela, en sus aspectos históricos, etiológicos, clínicos, terapéuticos y preventivos, en varias entregas sucesivas de estos meses.

Julio-Septiembre de 1962. El editorial, dedicado a Luis Razetti, destaca la celebración del primer centenario de su nacimiento y reproduce, entre otros documentos, Los orígenes y la obra de la Gaceta Médica de Caracas, con
motivo de sus bodas de plata.

Julio-Septiembre de 1987. En el editorial, respaldado por una veintena de referencias, el doctor Oscar Agüero, escribió sobre fertilización in Vitro y transferencia embrionaria en Latinoamérica.

Resúmenes de las presentaciones en la Academia Nacional de Medicina. Dr. JM Avilán Rovira

Vida de la Academia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

trece − cinco =