La revista Gaceta Médica de Caracas (GMC) es una publicación periódica, órgano oficial de la Academia Nacional de Medicina y del Congreso Venezolano de Ciencias Médicas. Se publica cuatro veces al año y recibe manuscritos inéditos que de ser aceptados por el Comité Redactor, no podrán ser publicados parcial o totalmente en otra parte, sin el consentimiento de la GMC. En la GMC se dará cabida a los trabajos realizados por profesionales de la medicina o especialidades conexas, presentados en la Academia, en los Congresos de Ciencias Médicas y los que sugiera la Corporación a través del Comité Científico, y la aceptación final por la Dirección-Redacción. Todos los manuscritos enviados a la GMC en ambos idiomas español e inglés, son revisados por el Comité Redactor y de acuerdo con su criterio se enviarán a árbitros externos para su evaluación.
Contenido.
Summary.
Académicos.
Junta Directiva, Individuos de Número, Miembros Correspondientes Nacionales y Extranjeros, Invitados de Cortesía y Comisiones de la ANM.
NORMAS.
La GMC sigue las Recomendaciones para la realización, informe, edición y publicación de trabajos académicos en revistas médicas, del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas conocidas como Recomendaciones ICMJE [www.ICMJE.org, Gac Méd Caracas. 2014;122(4):310-336 y 2015;123(1):72-73]. Las unidades deben presentarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI) [Gac Méd Caracas. 2015;123(1):46-71].
EDITORIAL.
Dr. José María Vargas en el día del Médico. Dra. Doris Perdomo de Ponce, Individuo de Número Sillón XXXIX.
En Venezuela, se conmemora el “Día del Médico” el 10 de marzo, como un homenaje al natalicio del Dr. José María Vargas Ponce, y es a partir de 1955 cuando fue aprobada la celebración de este memorable día ante la Asamblea Extraordinaria de la Federación Médica. La mencionada celebración en este 2020, nos impulsó a considerar los profesionales de la medicina nuevamente como seres heroicos y “paliativos” al ayudar a pacientes que padecen diversos tipos de patologías, con lo mínimo disponible a causa de la precariedad en los servicios de salud.
COVID-19: Una pandemia en pleno desarrollo. Dr. José Esparza. Miembro Correspondiente Extranjero de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela Instituto de Virología Humana de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland, Baltimore, MD, EE.UU.
En los primeros tres meses que tiene en desarrollo la epidemia del COVID-19 es mucho lo que se ha aprendido sobre su epidemiologia, clínica, y biología molecular. Se han publicado numerosos trabajos científicos y divulgativos que no pretenderé resumir aquí. Es de esperar que en los próximos meses se publique mucha más información que aclarará, aumentará y probablemente corregirá la información temprana que hasta ahora se ha publicado. Por esa razón es que prefiero utilizar esta oportunidad, no para escribir una revisión de la literatura, sino para compartir algunas reflexiones personales sobre los diferentes escenarios que pudiesen presentarse en el futuro.
REVISIONES.
Principios de cirugía oncológica (Conceptos Básicos). Drs. Wilmar de Jesús Briceño R., Wilmar A. Briceño B.
En la presente revisión se exponen de manera sucinta una visión particular sobre los principios básicos a tener en cuenta cuando se trata del manejo quirúrgico del cáncer. Para el logro de este objetivo se realizó una revisión lo más exhaustiva posible sobre material bibliográfico atinente al tratamiento quirúrgico de esta enfermedad. Sirva este decálogo como un instrumento de consulta rápida para los residentes y cirujanos generales no acostumbrados al manejo de estos pacientes.
A review was carried out as exhaustively as possible on bibliographic material related to the surgical treatment of cancer disease. Serve this decalogue as a quick consultation tool for residents and general surgeons not accustomed to the management of these patients.
ARTÍCULOS ORIGINALES.
Fibrosis endomiocárdica/endocarditis parietal fibroplástica eosinofílica: una puesta al día, basada en una experiencia de 40 años. Drs. Juan José Puigbó García, Claudia Antonieta B de Suárez.
El objetivo es poner al día los aspectos más importantes de la Fibrosis Endomiocárdica (FEM), basados en nuestra experiencia: métodos de diagnóstico, imagenológicos no invasivos, métodos moleculares y aspectos fenotípicos macroscópicos e histopatológicos, y evocar las principales teorías sobre la etiopatogenia y tratamiento de la FEM planteadas a nivel internacional.
The objective is to update the most important aspects of Endomycardial Fibrosis (EFM), based on our experience on diagnostic methods such as non-invasive imaging, molecular techniques and macroscopic and histopathological phenotypic aspects of EFM, as well as to evoke the main theories raised internationally about their etiopathogenesis and treatment.
Intervenciones sobre el plexo celíaco guiadas por ultrasonido endoscópico. Dr. José Ramón Poleo.
Las intervenciones sobre el plexo celíaco guiadas por ultrasonido endoscópico (USE) son procedimientos que pueden utilizar medios térmicos, quirúrgicos, 0 químicos como alcohol o fenol, para destruir la fibras aferentes del plexo celíaco que transmiten el dolor proveniente de las vísceras abdominales, o para bloquear la transmisión de tales estímulos dolorosos.
The interventions on the celiac plexus, guided by endoscopic ultrasound (EUS) are procedures that use thermal, surgical or chemical agents such as ethanol or phenol, to destroy the afferent fibers of the celia plexus which transmit pain coming from the abdomina viscera, or to block the transmission of such painful
stimuli.
El abordaje “sin zonas” y otros conceptos nuevos en el manejo del trauma cervical penetrante. Drs. Juan Carlos Valls Puig, Carla Herrera, Emily Guevara, Génesis Rojas, Katerine Zapata.
Nuevos conceptos como el abordaje “sin zonas”, la extensión del límite inferior de la zona I, el esquema de cirugía de control de daños para cuello y la “zona cero” han surgido del manejo multidisciplinario de estas lesiones, así como las necesidades para un abordaje quirúrgico idóneo y los avances en tecnología.
New concepts like the “no zone” approach, extension of the zone I lower limit, the damage control surgery in the neck, and the “zero zone” arise from multidisciplinar management, the necessity of surgical approach and technological advances.
CARTA AL EDITOR
Promoción y proyección de la Academia Nacional de Medicina Venezolana. Dr. Huníades Urbina-Medina, Secretario de la Academia Nacional de Medicina.
En esta contingencia nacional debido a la pandemia del SARS-Cov2 (COVID-19), la ANM se ha mantenido activa informando a la comunidad, recopilando información científica de calidad en nuestra página web, y ofreciendo asesoría a los órganos rectores de la salud en el país. De esta forma la Academia Nacional de Medicina de Venezuela, institución centenaria de tradición científica y reconocimiento nacional e internacional, se mantiene al día velando por la actualización médica y logrando que las políticas de salud lleguen a sus destinatarios finales, nuestros pacientes.
In this national contingency due to the SARS-Cov2 pandemic (COVID-19), the ANM has been active in informing the community, collecting quality scientific information on our website, and offering advice to the governing bodies of health in the country. In this way, the National Academy of Medicine of Venezuela, a centennial institution of scientific tradition and national and international recognition, keeps up to date, ensuring medical information and that health policies reach their final recipients, our patients.
HISTORIA Y FILOSOFÍA DE LA MEDICINA
Panegírico al Sabio de Venezuela: Dr. José María Vargas, en el ducentésimo cuarto aniversario de su natalicio. Dr. Arturo Martí Carvajal, MSc, PhD. Invitado de cortesía de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela
La humanidad venezolana consideró que Vargas, el primer presidente civil, electo, y primer rector médico de la Universidad en Venezuela, era el alma digna y como tal le pidió que fuera el guía. Fue grande porque aprendió a gobernarse a sí mismo. Por ello fue digno de servir a la libertad. Ganó batallas con talento, y se enfrentó a la ruindad sin arma de destrucción material, sino con intelectualidad.
VARIOS
Recomendaciones para la realización, informe, edición y publicación de trabajos académicos en revistas médicas. Actualizado diciembre 2019. Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Traducción: Dr. Rogelio Pérez D’Gregorio
El ICMJE desarrolló estas recomendaciones para revisar las mejores prácticas y normas éticas, en la realización y presentación de trabajos de investigación y otros materiales publicados en revistas médicas, y para ayudar a los autores, los editores, y otros involucrados en el arbitraje y la publicación biomédica a crear y distribuir precisa, clara, reproducible e imparcialmente artículos de revistas médicas. Las recomendaciones también pueden proporcionar información útil sobre la edición médica y el proceso de publicación para los medios de comunicación, los pacientes y sus familias, y los lectores en general.
La Gaceta Médica de Caracas, hace 100, 50 y 25 años. Dr. Enrique López-Loyo. Individuo de Número, Sillón XXXI.
Resúmenes de los trabajos presentados en la Academia Nacional de Medicina. Dr. Doris Perdomo de Ponce. Individuo de Número, Sillón XXXIX.
Vida de la Academia y Notas Bibliográficas. Dr. Enrique López-Loyo. Individuo de Número, Sillón XXXI.