La migración de linfocitos es esencial para la vigilancia inmunológica adaptativa. Sin embargo, nuestro conocimiento actual de este proceso es rudimentario, porque la mayoría de los estudios en humanos se han restringido a análisis inmunológicos de sangre y varios tejidos. Para abordar esta brecha de conocimiento, utilizamos un enfoque integrado para caracterizar los linajes del tejido emigrante en la linfa del conducto torácico (TDL). Las células inmunitarias más prevalentes en la linfa eferente de primates humanos y no humanos fueron las células T. Los subconjuntos de linfocitos T CD8 + citolíticos con firmas transcripcionales y epigenéticas de tipo efector estaban sesgados clonotípicamente y confinados selectivamente a la circulación intravascular, mientras que los subconjuntos de linfocitos T CD8 + no citolíticos con firmas transcripcionales y epigenéticas similares a las del tallo predominaban en tejidos y TDL. Además, estos perfiles de expresión génica anatómicamente distintos, se recapitularon dentro de clonotipos individuales, lo que sugiere programas de diferenciación paralelos independientes del receptor de antígeno expresado. Nuestro conjunto de datos colectivos proporciona un atlas del sistema inmunológico migratorio y define la naturaleza de las células T CD8 + de tejido emigrante que recirculan a través de TDL