Kotfis K, Kress JP, Slooter AJC. Delirium frente a encefalopatía: una llamada a una terminología precisa. Intensive Care Med. 2025 6 de octubre. doi:10.1007/s00134-025-08124-4
Recopilado por Carlos Cabrera Lozada. Individuo de Número, ANM Sillón VII. ORCID: 0000-0002-3133-5183. 23/11/2025
Resumen
La investigación y la atención clínica se ven obstaculizadas por el uso de numerosos términos para describir la disfunción cognitiva global debida a una enfermedad crítica [1]. Estos incluyen delirio, encefalopatía (aguda), estado confusional agudo, disfunción cerebral aguda, insuficiencia cerebral aguda y alteración del estado mental.
Aunque no hay evidencia de que estos términos representen entidades clínicas distintas, la literatura sobre los términos más utilizados, delirio y encefalopatía, está muy segregada (Fig. 1, lado izquierdo) [2]. Los artículos titulados con delirio rara vez citan artículos con encefalopatía como título y rara vez lo mencionan en el texto [2].
Estos artículos se publican preferentemente en revistas de geriatría, gerontología, psiquiatría, psicología, medicina intensiva o anestesiología [2]. De igual manera, los artículos titulados con encefalopatía rara vez citan artículos con delirio como título y rara vez lo mencionan en el texto. Estos artículos se publican principalmente en revistas de neurología, neurociencias, medicina general o interna u otros campos, como la genética [2].