GM. Volumen 121, No 3.Julio-Septiembre 2013


SUMARIO


SUMMARY


ACADÉMICOS


NORMAS PARA AUTORES


EDITORIAL

Mortalidad por ahogamiento. Dr. J M Avilán Rovira

Dentro del grupo de muertes debidas a “otros accidentes”, es decir, aquellos no debidos al tránsito, los más importantes son los debidos al ahogamiento o sumersión/inmersión, en especial en los menores de 4 años. De acuerdo con Weiss, ahogamiento es «el proceso de sufrir dificultad respiratoria por la sumersión/inmersión en un líquido”, codificado según la Clasificación Internacional de enfermedades (CIE-10) en las categorías W65-W74 y las V90 y V92.


ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Tratamiento trombolítico del ictus isquémico agudo. Dr. Marcos Troccoli H.

El tratamiento trombolítico ha producido un cambio positivo en la actitud de los clínicos ante los pacientes con ictus isquémico agudo. Un modesto beneficio de un 13% contrasta con un aumento del 10 % en la ocurrencia de hemorragia intracerebral sintomática.

Thrombolytic therapy has positively changed the attitude of clinicians to treat patients with acute ischemic stroke. Treated patients were 13 % more likely to achieve a recovery with no significant disability after 3 month. This benefit was achieved at the cost of a 10 % increase in the rate of symptomatic intracranial hemorrhage.

Descubrimientos sobre reprogramación nuclear merecen el Premio Nobel en 2012. Dra. Lilia Cruz de Montbrun

Este artículo fue escrito para honrar a JB Gurdon y S. Yamanaka, laureados con el Premio Nobel en Fisiología o Medicina 2012, “por el descubrimiento de que las células maduras pueden ser reprogramadas para volverse pluripotentes”.

This paper was written to honor JB Gurdon y S. Yamanaka, 2012 Nobel Prize laureates in Physiology or Medicine for, “the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent”.

Sobrecarga de hierro en enfermedades hematológicas y no hematológicas. Una bomba de tiempo. Drs. Aixa Müller de Soyano, Andrés Soyano

La sobrecarga de hierro es una complicación frecuente en un número importante de enfermedades hematológicas que cursan con anemia y requieren transfusiones sanguíneas como parte de su terapia.

Iron overload is a frequent complication in patients with hematological diseases which develop anemia and require blood transfusion as a therapeutic measure.


ARTÍCULOS ORIGINALES

El sistema geográfico de información como herramienta útil para la elaboración de mapas de riesgo en una universidad venezolana. Drs. Carlos Espinosa, Doris Nobrega, Guido Squillante

El mapa de riesgo permite localizar, controlar, dar seguimiento y representar gráficamente, los agentes generadores de riesgo. Los Sistemas de Información Geográficos, son herramientas carto-estadísticas que modelan situaciones de riesgo y desastres, desplegándolos en mapas.

The risk map helps to locate, control, follow-up and represent graphically the generators of risk agents that cause occupational diseases. The geographic Information Systems are tools carto-statistics that shape events deploying them in the form of maps, in order to assess risks and disasters.

Lípidos séricos y enzimas hepáticas en pacientes tratados con isotretinoína oral. MSc. Aura Palencia, MSc. Gabriela Romero, Lcda. Yoxsimar Silva, MSc. Maritza Vargas, Dra. Vivian Palacios, Dra. Hortensia García

La isotretinoína es un retinoide empleado en el tratamiento del acné. El objetivo de este estudio fue determinar colesterol, triglicéridos, transaminasa glutámico oxalacética, transaminasa glutámico pirúvica y fosfatasa alcalina, pretratamiento, trimestralmente durante el tratamiento y postratamiento en pacientes tratados con isotretinoína oral procedentes de consultas dermatológicas del estado Carabobo.

Isotretinoin is a retinoid used to treat acne. The aim of this study was to determine cholesterol, triglyceride, seric glutami oxalacetic transaminase, seric glutamic pyruvic transaminase and alkaline phosphatase pretreatment quarterly, during treatment and post-treatment in patients treated with oral isotretinoin dermatological consultations from Carabobo State.

El dolor, los opioides, los anti-inflamatorios no esteroideos y los canabinoides. Dr. Horacio Vanegas

Aquí exponemos un modelo que explica por qué, en el sistema nervioso central, los anti-inflamatorios no- esteroideos, para ejercer su acción analgésica, deben interactuar con los opioides endógenos y los canabinoides endógenos.

Here we present a model that explains why in the central nervous system, the nonsteroidal antiinflammatory drugs, must interact with the endogenous opioids and the endocannabinoids in order to induce analgesia.


PERLA DE OBSERVACIÓN CLÍNICA

Síndrome de Bonnet-Wyburn-Mason: dos polos de un espectro… Dr. Rafael Muci-Mendoza

Se comunican los casos de dos pacientes con síndrome de Bonnet, Wyburn-Mason en quienes existía un aneurisma cirsoide de la retina de diferente grado de desarrollo.

We communicate the cases of two patients with syndrome of Bonnet, Wyburn-Mason who had cirsoide aneurysms of the retina of different degrees of development.


VARIOS

Jacinto Convit… El Philippe Pinel de los leprosos —En su año centenario— Dr. Rafael Muci-Mendoza1

En un reciente editorial del 10 de marzo de 2013 nuestro dilecto amigo, el Dr. Francisco Kerdel-Vegas, embajador e Individuo de Número de las Academias de Medicina, y de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela, se hizo eco en Bitácora Médica http://www.bitacoramedica.com/?p=17509, del descubrimiento de una prueba de diagnóstico rápido para la lepra, enfermedad huidiza a su reconocimiento en las primeras etapas de su desarrollo, lo que conduce a un retardo en el tratamiento con los nuevos agentes quimioterapéuticos; este descubrimiento hipotéticamente podría conducir a la desaparición de tan terrible azote tal como sucediera con la viruela y la implantación de variolización universal.

Ego vs. amor por sí mismo. Otra perspectiva. Segunda parte. Dr. Miguel A Römer

El amor, en el más amplio sentido de la palabra, es absolutamente incompatible… con el ego y con la mente.

-La Gaceta Médica de Caracas hace 100, 50, 25 años. Dr. J M Avilán Rovira

Julio-Septiembre de 1913. En el número 13 del 15 de julio de 1913 se publicó el informe del doctor Elbano Barazarte de, Una epidemia de saturnismo en los bebedores de aguardiente de caña, que había presentado el pasado 30 de junio del mismo año.

Julio-Septiembre de 1963. En este número de la revista, los doctores José Francisco Torrealba, José Witremundo Torrealba, Cecilio Requena Osorio e Italia Ramos presentan su trabajo sobre, Otros cinco casos de Kala-Azar, de los cuales cuatro procedían del Estado Guárico y uno del Estado Cojedes.

Julio-Septiembre 1988. El doctor Augusto León escribió en este número de la revista sobre Medicina y religión, trabajo cuya lectura recomendamos, en especial a aquellos interesados en estos temas y en la ética, pues como dice el autor: “La ética puede constituir el enlace natural entre las disciplinas biomédicas y las restantes disciplinas de orden humanístico”.

Resúmenes de las presentaciones en la Academia Nacional de Medicina. Dr. Luis Ceballos García

Vida de la Academia. Dr. J M Avilán Rovira


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

quince − 7 =