La evidencia es abrumadora sobre la inhalación del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) representa una ruta de transmisión importante para la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Existe una necesidad urgente de armonizar los debates sobre los modos de transmisión del virus en todas las disciplinas para garantizar las estrategias de control más eficaces y proporcionar una orientación clara y coherente al público. Para ello, debemos aclarar la terminología para distinguir entre aerosoles y gotitas utilizando un umbral de tamaño de 100 μm, no los 5 μm históricos. Este tamaño separa de manera más efectiva su comportamiento aerodinámico, la capacidad de ser inhalado y la eficacia de las intervenciones. Los virus en gotas (mayores de 100 μm) generalmente caen al suelo en segundos a 2 m de la fuente y se pueden rociar como pequeñas balas de cañón en las inmediaciones de individuos presentes en una reunión. Debido a su rango de recorrido limitado, el distanciamiento físico reduce la exposición a estas gotas. Los virus en aerosoles (menos de 100 μm) pueden permanecer suspendidos en el aire durante muchos segundos a horas, como el humo, y ser inhalados. Están muy concentrados cerca de una persona infectada, por lo que pueden infectar a las personas más fácilmente en las proximidades. Pero los aerosoles que contienen virus infecciosos también pueden viajar más de 2 m y acumularse en el aire interior mal ventilado, lo que lleva a eventos de superpropagación …
