GM. Volumen 124, No. 1. Enero-Marzo 2016

Sumario

Summary

Académicos

Normas para los autores de publicaciones en la “Gaceta Médica de Caracas”

editorial

Epidemiología, una gran noticia… Dra. Doris Perdomo de Ponce. Individuo de Número, Sillón XXXIX

Iniciamos el primer número de 2016 con una gran noticia, la incorporación permanente de la Epidemiología y Salud Pública en la Gaceta Médica de Caracas, al solicitar la coordinación de esta sección a un gran facilitador de la producción y divulgación científica del tema, el Dr. José Félix Oletta López, quien como clínico, logra plasmar importantes aportes a esta disciplina. Esta nueva sección va a contribuir en el incremento de los conocimientos científicos que recibimos continuamente en nuestra revista, gracias al entusiasmo e invitación del Dr. J. F. Oletta López a un grupo de importantes epidemiólogos y sanitaristas que se comprometen a mantener una información avanzada y relacionada con el estado de salud de nuestra población.

Revisión

Analgesia por placebo sin expectativa, el deporte, y la marihuana endógena. Dr. Horacio Vanegas Miembro Correspondiente, Academia Nacional de Medicina, Venezuela. Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC)

El objetivo del presente artículo es mostrar evidencias de que un paciente, al recibir repetidamente una manipulación con analgésicos, puede quedar condicionado a que más tarde la misma manipulación aunque ahora carezca de analgésicos, le produzca analgesia por placebo. Además de experimentos pioneros en este tema, son analizados aquí hallazgos científicos que les sirven de apoyo, entre los cuales se cuentan aportes del autor sobre el conocimiento del sistema descendente de control nociceptivo.

The objective of the present article is to show evidence that patients who receive repeated manipulations with analgesics may become conditioned to later respond with placebo analgesia upon similar manipulations, even if these contain no analgesics. In addition to pioneer experiments on this topic, previous experiments that support them are herein analysed, including contributions by the author to an understanding of the descending nociceptive control system.

A 125 años de la fundación del Hospital Vargas. Dr. Daniel José Sánchez Silva. Anestesiología, Medicina Crítica. Hospital Vargas. Caracas

El primero de enero de 2016 se cumplieron 125 años de la fundación del Hospital Vargas en la Ciudad de Caracas. El Vargas es el hospital más antiguo de la ciudad y el primer hospital universitario desde el siglo XIX, cuando las cátedras clínicas de la UCV se mudaron a su recinto. Durante más de un siglo este nosocomio ha servido a la población de Caracas y Venezuela. Médicos destacados han pasado por este lugar. En 1991 se cumplieron los primeros 100 años y hubo una gran celebración a todo nivel tanto en las academias, como en la universidad así como en el gobierno nacional. Ahora al cumplirse 125 años de su fundación no hubo ningún festejo y al parecer ningún organismo público o privado tomo en cuenta este acontecimiento. El hospital vive en este momento la peor crisis de su historia.

The first of January 2016, marked the 125th anniversary of the founding of Hospital Vargas in the city of Caracas, Venezuela. Vargas is the oldest Hospital of the city and the first University Hospital since the nineteenth century, when clinical chairs of the Central University of Venezuela (UCV) moved into their facility. For over a century, this Hospital has served the people of Caracas and Venezuela. Prominent physicians have worked in this Hospital. In 1991 it accomplished the first 100 years and there was a big celebration at all levels in both schools, colleges and the National Government. Now after completion of 125 years of its foundation there was no celebration, and apparently no public or private educational organization took into account this event. The hospital currently lives in the worst crisis of its long history of serving the Venezuelan community

Trabajo original

Anemia, limitaciones visuales y auditivas asintomáticas. Estudio piloto no invasivo en medio rural venezolano. Drs. Tomás Sanabria, Kira Balestrini, Johanna Sembergman, Johandry De Freites, Kristina Commici, María Daniela García, Daniela Dittmar, Gabriela Sánchez Petitto, Optometrista Martín Guzmán, Ingeniero Morel Orta

Este estudio realiza la medición no invasiva de la hemoglobina, visión y audición en distintas comunidades del estado Bolívar en el lapso 2012-2013. Método: En la medición no invasiva de hemoglobina se utilizó el equipo portátil Massimo SET®. Para la evaluación de salud visual se procedió con la metodología descrita por el Proyecto Lumen con cartillas visuales modificadas de Sloan, y para evaluar salud auditiva usamos una encuesta inicial, examen físico y audiometrías con equipos portátiles allí descritos.

This paper presents a pioneer study with the non-invasive measurement of hemoglobin, as well as measurements of visual and acoustic limitations in several excluded remote communities at Bolivar State in Venezuela (2012-2013). Method: Non-invasive hemoglobin measurement was performed using the portable Massimo SET®. Visual evaluation was performed with the reported LUMEN methodology based on modified Sloan Opt types, and hearing limitations were analyzed through a short interview, physical exam and portable audiometric evaluation.

histórico

El Dr. Luis Manuel Carbonell Parra, co-fundador del primer Instituto de Anatomía Patológica, “Dr. José Antonio O’Daly”, y del primer posgrado de esta especialidad en Venezuela. Dra. Claudia Antonieta Blandenier Bosson de Suárez. Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela. Miembro Correspondiente Nacional, Puesto Número 24 Academia Nacional de Medicina

El objetivo de este trabajo es realzar la actuación del Dr. Luis Manuel Carbonell Parra, como co-fundador del primer instituto anatomopatológico del país, donde como subdirector contribuyó al establecimiento del posgrado de esta especialidad en Venezuela y al desarrollo del método científico. Su importantísima intervención en la formación de los primeros anatomopatólogos fue la base de esta especialidad en el país, así como el inicio de las sub-especialidades de patología cardiovascular, gastrointestinal, y neonatal einfecciosa, destacándose en el estudio de las micosis más frecuentes en Venezuela.

The objective of this work is to honor Dr. Luis Manuel Carbonell Parra, on his role as co-founder of the first Institute of Pathology here in Venezuela, where as Deputy Director contributed to the establishment of the first post-graduate courses of this specialty, and to the development of science as a profession in Venezuela. He made very important interventions to train the first pathologists, as it was the basis of this specialty in Venezuela, as well as the home of the sub-specialties as cardiovascular, gastrointestinal, neonatal and infectious Pathology, emphasizing the study of the more frequent fungal infections in Venezuela.

información epidemiológica

Evolución de la epidemia de Zika en Venezuela, hasta el 21 de marzo de 2016. Dr. José Félix Oletta L.

El propósito de esta investigación es describir las características y evolución de la epidemia de zika en Venezuela, en el último semestre de 2015 y el primer trimestre de 2016. Se destaca la importancia del uso del indicador de casos febriles agudos en exceso, por encima del máximo esperado según el canal endémico, en circunstancias de restricción de información o alta de acceso a fuentes confiables de datos sobre esta enfermedad emergente. Los datos obtenidos reflejan la gran magnitud y amplia diseminación de la enfermedad en nuestro territorio. Se hacen recomendaciones para fortalecer la vigilancia y el control de esta nueva amenaza para la salud de la población.

The objective of this research is to describe the characteristics and evolution of the epidemic zika in Venezuela, in the last half of 2015 and the first quarter of 2016. The author emphasizes the importance of using the indicator of acute fever cases in excess, above the maximum expected as the endemic channel in circumstances of restriction of information, or lack of access to reliable sources of information on this emerging disease. The data reflect the large and widespread of the disease in our territory. Recommendations to strengthen the surveillance and control of this new threat to the health of the population are made.

varios

La Gaceta Médica de Caracas hace… 100… 50… 25 años. Comité Redactor

Editorial del Número correspondiente al 15 de enero 2016, que copiamos casi íntegramente por su sólida vigencia: “… Con el presente Número, entra la Gaceta Médica de Caracas, en el año vigésimo tercero de sus labores periodísticas. Debemos confesar que, si en años anteriores ha tenido que sostener notable lucha con los obstáculos naturales con que tropieza toda empresa de esta índole, en el que acaba de terminar, los esfuerzos han tenido que multiplicarse; tanto con el patriótico intento de mantener bien puesto el buen nombre del gremio médico venezolano, como para conjurar los inevitables efectos de una angustiosa situación económica, creada por el malhadado conflicto europeo…

Resúmenes de los trabajos presentados en la Academia Nacional de Medicina. Dra. Doris Perdomo de Ponce. Individuo de Número, Sillón XXXIX

Vida de la Academia y notas bibliográficas. Dr. Enrique López-Loyo. Individuo de Número, Sillón XXXI

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

4 × 3 =